Schema, seminariet 18 - 20 november

SCHEMA   ”PSYKODRAMA OCH DE SKRIVNA ORDEN”

DEN 18 - 20 november 2011

(Denna version är från den 3/11, det kan komma att bli ändringar, alla får ett aktuellt schema vid ankomsten)

Fredag kväll  den 18 november

18.00 - 19.00   Registrering + en smörgås, kaffe, te eller lättöl.

19.00 - 19.20   Samling i storgrupp.    Vi hälsar välkommen, inleder med att presentera våra tankegångar inför helgen.

19.20 - 20.00   Presentation av alla, såväl medverkande som deltagare, genom lokogram och spektrogram. Vi gör denna noggranna presenta-tionen för att, om möjligt, bilda några ordentligt blandade grupper som träffas för att reflektera  vid ett tillfälle varje dag.

20.00 - 20.15  Vi bildar smågrupper som ska träffas  varje dag. Grup-perna träffas första kvällen en timme., kl. 21.00 - 22.00.  Syftet första kvällen är att lära känna varandra i smågruppen, speciellt vad gäller helgens tema - skrivande.  Smågrupperna leds av Dana Johnson, psykodramaledare och konstnär, Urban Norlander, utvecklingsledare kultur, teaterpedagog och psykodramaregissör, CP. (Certified Practitioner by the Nordic Board of Examiners), Leif Strindberg, barn- och ungdomspsykiater, familjeterapeut, psykodramaregissör, CP. och Lena Vahlne, leg psykolog, leg psykoterapeut, utbildad i psykodrama, gestalt-terapi och familjeterapi. En timmes arbete varje dag i smågrupperna. Ledarna fokuserar på erfarenheter av och intresse  för skrivande om psykodrama  och skrivande i alla dess former. Men det viktigaste med smågrupperna är att man ska kunna känna sig trygg där och ta upp hur man har det på seminariet. Dock är det inte meningen  att sådant ska stanna i smågruppen utan det berör oss alla.

20.15 - 21.00   Judith Teszáry, psykodramaregissör, medförfattare till böckerna ”När orden inte räcker”; ”Skapande processer”; ”Sociodrama in a Changing World” och ”Supervision in Psychodrama Training” berättar om sitt skrivande.

21.00 - 22.00  De fyra smågrupperna träffas och kvällen avslutas i dessa grupper.

Lördag  den 19 november

10.00 - 10.45    Mariann Andersson, behandlare, handledare och lärare inom psykosociala och socialpedagogiska områden, intervjuas i storgrupp av  Urban Norlander om tillkomsten av sin nya bok "Tålamod att bli fri", en bok om drömmar och dess betydelse på väg mot individuationen, det unikt individuella i människan. Därefter frågestund.

10.45 - 11.15  Kaffepaus

11.15 - 11.30   Tre parallella workshops presenteras, gruppindelning.

11.30 - 13.30 Tre  parallella workshops.

1. Christina Johansson, socionom, psykodramaregissör, CP. , intervjuas av Christina Citron, leg läkare m. spec. i barn- och ungdomspsykiatri, symboldramaterapeut, psykodramaregissör, CP,  om sin uppsats om Hannah Arendt och om tillkomsten av denna. Presentationen är som uppvärmning till en workshop  som Christina Johansson leder där deltagarna får möjlighet att undersöka sitt förhållande till att skriva. Rubrik: "Skrivandets spontanitet och offentlighet".

2. Ragnhild Poppius, psykodramaregisör, TEP (Trainer, Educator and Practitioner by the Nordic Board of Examiners) leder en workshop   ”Skriva, handla, tänka - handla, tänka, skriva. Kan vi utvecklas till bättre psykodramaregissörer om vi skriver mer?”.

3. Lars Tauvon, privatprakt. psykiatriker, psykodramaregissör, TEP, lärare vid SIPS,  och Dana Johnson leder en workshop tillsammans:

"Skrivarens olika roller".

13.30 - 15.00 Lunch

15.00 -  15.15  Tre workshops presenteras, gruppindelning.

15.15 - 17.30. Tre parallella workshops.

1. Judith Teszáry,  leder en workshop. ”Lusten att skriva”

2. Anita Berger, skådespelare och psykodramatiker, intervjuas i aktion av Lars Tauvon om en text som Anita skrev på kort tid: ”Psykodrama och teater, en personlig betraktelse”. Intervjun är första uppvärmningen till en workshop som Lars leder.

3. Helene Jensen-Gren, psykodramaledare, ej examinerad. Arbetar på kvinnohuset Kassandra, intervjuas  i aktion av Per Henriksson, barn- och ungdomspsykiatriker, psykodramaregissör, TEP. om sin uppsats. Per leder därefter en workshop. ”Att aldrig tro sig bli klar.”

17.30 - 18.00 Kaffe och en smörgås

18.00 - 19.00 Arbete i  de fyra smågrupperna. Hur har dagen varit?  Skriv Samtala och (eventuellt) skriv samt förbered att ge tillbaka till storgrup-pen i form av aktion och kanske även  text.

19.00 - 20.00  Samling och avslutning av dagen i storgrupp.

Söndag  den 20 nov

10.00 - 10.15   Tre workshops presenteras och fördelning i tre grupper.

10.15 - 12.30, tre  parallella workshops.

1. Urban Norlander intervjuas av  Mariann Andersson om  sin uppsats  ”Syndabocken och försoningsritualer i grupper”. Därefter leder Urban en workshop på detta tema.

2. Ragnhild Poppius, leder en workshop om ”Psykodrama och terapeutiskt skrivande. Om hur psykodrama och skrivande kan kombineras i arbetet med att lära känna sig själv.”

3. Mariolina Werner, Werner gymnasielärare (språk, psykologi), psykodrama-regissör, har psykodramagrupper på gymnasiet intervjuas av Leif Strindberg om den bok hon har medverkat i   ”Kliniskt arbete med tonåringar. Prevention, omhändertagande, konflikter och transformation på institutioner och i vardags-livet" red. M. Gabriella Nicotra  och Giulia. M. d'Ambrosio. Mariolinas kapitel heter ”Psykodrama i skolan”. Därefter leder Mariolina  en workshop "Det skrivna ordet: från uppvärmning till  loggbok"

12.30 - 14.00 Lunch

14.00 - 15.00  Smågruppsarbete i de fyra grupperna. Förberedelse för avslutningen i storgruppen.

15.00 - 16.00 Avslutning i storgrupp.

 


Det kompletta rollbytet

Leif och jag har haft en tvådagarskurs på temat "Psykodramatiska inslag i familjeterapi". Det var mycket inspirerande och lärorikt att försöka hitta vägar att ge familjterapeuter inblick i psykodrama och tvärtom. Psykodrama i familjeterapi blir nånting helt annat än psykodrama i en grupp bestående av personer som från början är okända för varandra.

Det kan hända att några vill gå vidare och bilda en fast grupp som träffas flera gånger./Ragnhild

Psykodramatiska inslag i familjeterapi



Psykodramaseminarium
den 29 - 30 oktober 2011
Stockholm

Svenska Morenoinstitutet

Psykodrama i familjeterapi
Psykodramametodens skapare JL Moreno, som levde mellan åren 1889 och 1974, är
en föregångare till såväl familje- som nätverksterapi. Han satte det direkta arbetet
med de mellanmänskliga relationerna i centrum vid en tidpunkt när detta ännu var
ovanligt. Psykodramametoden utvecklades från 1920-talet och framåt. Moreno
arbetade gärna samtidigt med de personer som var berörda av ett problem eller
konflikt. Han skilde på den form av psykodrama som krävde en speciell plats, en
scen, och den som kunde äga rum ”on the spot”, på den plats där konflikten
uppstod.
En del av de tidiga familjeterapeuterna hämtade kunskaper och inspiration från
psykodrama. Pionjärerna arbetade ofta med att iscensätta konflikterna, att dramatisera
och skapa förändringar genom att i rummet här och nu bryta gamla mönster
och utveckla nya. Närmast tänker vi här på Carl Whitaker, Virginia Satir, Walter
Kempler och Salvador Minuchin. Sedan 1970-talet, då familjeterapin började breda ut
sig i Sverige, har metoden genomgått många faser och den har förgrenat sig åt olika
håll. I dagsläget är den gestaltande formen inte lika vanlig. Däremot har KBT tagit
upp en del av dessa kunskaper.
Under detta tvådagarsseminarium kommer vi att fördjupa oss i hur man kan
använda psykodramatisk metodik i arbete med familjer och andra nära relationer.
Psykodrama
Psykodramametoden skapades, som redan nämnts, av läkaren och teatermannen J L
Moreno i Wien i början av 1900-talet. Dr Moreno inspirerades av barnets lek med
rollbyten och dramatiseringar av sina fantasier. Psykodramascenen erbjuder ett
”laboratorium” där vi har möjlighet att fritt prova olika situationer utan att det får de
konsekvenser det skulle ha fått om vi gjort samma sak i den vanliga verkligheten.
Psykodrama är ett sätt att utforska ”sanningen”, bearbeta upplevda situationer och
träna inför framtiden. Men psykodrama är mer än en samling metoder och tekniker.
Det är ett förhållningssätt och en filosofi där kreativitet, spontanitet och mötet mellan
människor står i centrum. Moreno definierade spontanitet som vår förmåga att hantera
en ny situation på ett adekvat sätt och en gammal, upprepad situation på ett nytt sätt.
Psykodrama bygger på en filosofi som menar att alla människor i grunden är
kreativa varelser som har ett behov av att handla och skapa sin omvärld i samklang
med andra. Våra jag består enligt Moreno av de roller vi har i livet. Om rollerna har
stelnat klarar vi inte längre att möta förändrade eller nya krav från omgivningen.
Idén med psykodrama är alltså att träna upp spontanitet och kreativitet, utvidga
rollrepertoaren, samt att utveckla förmågan att sätta sig in i hur andra människor
tänker och känner.
Centralt i psykodrama är rollbytet. Rollbyte innebär att se på sig själv med den andres
ögon. Detta skapar medkänsla och insikt och ger nya perspektiv på tillvaron.

Sociometri

Ett av psykodramats bidrag till familjeterapi är kunskapen om hur man kan arbeta
med sociometri. Sociometri handlar om att förstå vad som händer i grupper utifrån
de val människor gör av varandra på olika kritierier/aktiviteter. En av sociometrins
grundläggande insikter är att man har olika sociometriska positioner beroende på
vilka kriterier det handlar om. Detta gäller gruppen familj lika väl som någon annan
grupp. Exempel på sociometriska kriterier:
”Vem vill jag ha tröst av när jag är ledsen?”
”Vem vill jag läsa upp min uppsats för?”
”Vem vill jag göra en cykeltur tillsammans med?”
”Vem vill jag spela Monopol med?”
”Vem vill jag laga mat tillsammans med?”
”Vem vill jag bo tillsammans med?”
Med uttrycket Det sociometriska paraplyet vill vi betona att sociometrin är det
övergripande och under paraplyet finns psykodrama, sociodrama och gruppsykoterapi.
När en grupps sociometriska struktur har kartlagts och man kanske har upptäckt en
hel del som gruppens deltagare - i det här fallet familjens deltagare - vill ha ändring
på, är det nödvändigt att ha kunskaper om lämpliga metoder så att man kan ta itu
med förändringsarbetet. Här kommer de psykodramatiska teknikerna in.
Hur vi har tänkt att arbeta och vem som kan vara med
Under seminariet vill vi ge en inblick i detta arbetssätt på ett sådant sätt att deltagarna
själva får uppleva det. Du är med så mycket eller så lite du själv vill. Vi
vänder oss till familjeterapeuter som är nyfikna på hur psykodramatiska metoder
kan tillämpas i arbetet med familjer. För att vi ska kunna visa något av detta har vi
inbjudit några par och familjer med vuxna barn som tidigare varit med i ett familjeorienterat
psykodramatiskt arbete och som är beredda på att bjuda på sig själva
tillsammans med övriga kursdeltagare.
Eftersom det är en enstaka tvådagarskurs utan planerad uppföljning väljer vi att inte
gå djupt in i problem och frågeställningar. Vi vill ge en introduktion i ämnet, men
detta är ingen terapihelg. Dock arbetar vi helst med att åskådliggöra teorier och
metoder direkt i gruppen i stället för att berätta om ”ärenden” eller spela rollspel.
Vi hoppas också att på ett spännande och lekfullt sätt tillsammans kunna lära oss
något om just denna grupps sociometri och potentialen i att arbeta med gruppen som
instrument.
Till seminariet välkomnar inte bara terapeuter utan alla som är intresserade av
temat. Om intresse finns för att delta i en längre utbildning så finns möjlighet till det.

Tid
Kursen äger rum lördagen den 29 oktober - söndagen den 30 oktober 2011.
På lördagen arbetar vi mellan kl. 11.00 och 19.00 och på söndagen kl. 10.00 - 15.00.
Plats
Carl Sebarths väg 4 b, Sköndal
Ledare
Ragnhild Poppius, psykodramaregissör, TEP, leg psykoterapeut/familjeterapeut,
Leif Strindberg, psykodramaregissör, leg läkare, specialist i barn- och ungdomspsykiatri
samt familjeterapeut. Vi kom båda i kontakt med både psykodrama och
familjeterapi i slutet av 70-talet och har sedan vi utbildat oss till familjeterapeuter och
psykodramaregissörer arbetat med att kombinera metoderna. Våra kliniska erfarenheter
kommer mest från barn- och ungdomspsykiatrin, Leif arbetar fortfarande
deltid inom BUP. Ragnhild är socionom och Leif är barn- och ungdomspsykiater.
Sedan slutet av 80-talet har vi båda varit lärare i grundutbildning och nätverksutbildning
inom Svenska Morenoinstitutet. Under ett antal år utvecklade vi ett
arbetssätt med ”sociometriskt familjearbete” i samverkan med BUP och socialtjänst i
Östergötland. Många av våra deltagare i psykodramautbildningarna har varit
hjälpledare på det som kommit att kallas ”familjeveckor”.
Kostnad
1.600 kr inkl. moms om arbetsgivare betalar eller om du har egen firma, 1.200 kr om
du betalar själv, 800 kr om du är stud/arbetslös eller pensionär.
Anmälan
Skriv eller skicka ett mail till Ragnhild Poppius, Svenska Morenoinstitutet,
Sjöbjörnsvägen 29, 117 67 Stockholm, 08-54904166, svenskamorenoinstitutet.se
När vi har fått din anmälan skickar vi en bekräftelse samt en faktura.
___________________________________________________________________________
Anmälan till ”Psykodramatiska inslag i familjeterapi” den 29 - 30 oktober 2011
Namn_____________________________________________________________________
Adress:____________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Tel:_____________________________E-post:_____________________________________
Fakturan ska skickas till (om den inte ska gå till dig själv):________________________
___________________________________________________________________________

PSYKODRAMA OCH DE SKRIVNA ORDEN

PSYKODRAMA
OCH
DE SKRIVNA ORDEN

Psykodramaseminarium där uppsatser och böcker
presenteras och skribenterna delar med sig av sina
skrivprocesser. Föreläsningar och aktion.
Den 18 - 20 november 2011
Sköndal, Stockholm
Svenska Morenoinstitutet

Målsättning med Svenska Morenoinstitutets seminarier


Svenska Morenoinstitutet vill med sina temainriktade seminarier presentera psykodrama
för personer som inte känner till metoden och bidra med att ordna mötesplatser
där intresserade kan komma samman för utbyte och inspiration. Nybörjare
och erfarna psykodramatiker är lika välkomna att delta.
Vi vill också möta behovet av fördjupning - att välja ett spännande ämne som
utgångspunkt, närma sig detta och fundera över det utifrån olika aspekter. Ännu ett
syfte är att skapa tillfällen för utbyte mellan psykodramatiker och personer som arbetar
inom angränsande områden. Vi som arrangerar dessa återkommande seminarier
hoppas att de kan bidra till att vi utvecklas och lär oss av varandra. Vi behöver hjälpas
åt i värnandet om de kreativa metoder som på många sätt är hotade i dagens
samhälle.
Psykodrama kan betraktas som en livsfilosofi och bygger på ett antal centrala
begrepp. Vi har ett intresse av att sprida den ursprungliga filosofin som JL Moreno,
psykodramats skapare, stod för, och att lyfta fram psykodrama som teaterkonst. Ett
sätt att lära är att tillsammans med personer från andra riktningar och traditioner syna
de psykodramatiska begreppen och reflektera över deras innebörder.
Temat för höstseminariet - att skriva om psykodrama
Temat för det här seminariet är att skriva om psykodrama. Psykodrama är en
aktionsmetod och många har funderat över om det kan vara så att metoden drar till
sig personer som hellre startar grupper och projekt än sätter sig ner och skriver. JL
Moreno var själv en handlingsperson som startade mycket men kanske inte alltid
hade tålamodet att hålla på länge med samma sak. Men han var också en skrivande
person. Det behövs att vi skriver mer om psykodrama!
Det ingår i fortbildningen till psykodramaledare att skriva en uppsats. Under årens
lopp har det skrivits många uppsatser. Alltför många blir sedan stående i en bokhylla.
Dessa uppsatser skulle kunna kommunicera med varandra mycket mer och inspirera
till att andra går vidare med frågeställningar som någon börjat arbeta med.
Vi har nu vänt oss till personer som har skrivit böcker och uppsatser om psykodrama
och bett dem att både presentera dessa och att - i aktion - presentera något av sin
egen skrivprocess. En del uppsatser är skrivna för ganska många år sedan, en del är
skrivna nyligen. Hur förhåller vi oss idag till något vi skrev för tjugo år sedan? Detta
kan också gestaltas på psykodramascenen.
Vad är psykodrama?
Psykodrama betyder själen i aktion och är en metod som kan användas i många fler
sammanhang än rent psykoterapeutiska. Dr JL Morenos filosofi, som bygger på hans
tankar om kreativitet och spontanitet, ligger till grund för metoden. Den bärande
tekniken är rollbytet. När man tar rollen av en annan person, en fantasifigur eller en
sida av sig själv, får man möjlighet att se världen och sig själv ur ett nytt perspektiv.
Med hjälp av en psykodramaregissör och en grupp kan man utforska sin relation till
sig själv och andra, bearbeta händelser i det förflutna, träna olika sätt att hantera
livssituationer och förbereda sig inför framtiden.

Medverkande

Mariann Andersson, Behandlare,handledare och lärare inom psykosociala och
socialpedagogiska områden. Skrivit tre böcker, den senaste kommer ut den 24
september, den heter "Tålamod att bli fri" är en bok om drömmar och dess
betydelse på väg mot individuationen (det unikt individuella i människan).
Arbetar med junginspirerade drömgrupper, med inslag av psykodrama.m.m.
Anita Berger, skådespelare och psykodramatiker.
Christina Citron, leg läkare m. spec. i barn- och ungdomspsykiatri,
symboldramaterapeut, psykodramaregissör, CP (Certified Practitioner)
Per Henriksson, barn- och ungdomspsykiatriker, psykodramaregissör, TEP.
(Trainer, Educator and Practitioner)
Paula Hämäläinen-Karlström, psykodramaledare.
Helene Jensen-Gren, psykodramaledare, ej examinerad. Arbetar på kvinnohuset
Kassandra.
Christina Johansson, socionom, psykodramaregissör, CP. Arbetar som kurator
vid högskolan i Skövde och har psykodramagrupper där.
Dana Johnsson, psykodramaregissör, konstnär.
Urban Norlander, utvecklingsledare kultur, teaterpedagog och psykodramaregissör,
CP.
Ragnhild Poppius, leg psykoterapeut, familjeterapeut, psykodramaregissör,
TEP.
Ulla-Stina Söder Eriksson, psykodramaregissör, TEP, socionom, utbildad i
klinisk och experimentell hypnos och NLP. Sedan trettio år lärare i psykodrama.
Bedriver egen praktik vid Institutet för Psykisk hälsa. Handleder inom olika
verksamhetsfält.
Leif Strindberg, barn- och ungdomspsykiater, familjeterapeut, psykodramaregissör,
CP.
Lars Tauvon, privatprakt. psykiatriker, psykodramaregissör, TEP, lärare vid
SIPS
Judith Teszáry, psykodramaregisör, medförfattare till boken ”När orden inte
räcker”.
Lena Vahlne, leg psykoterapeut, utbildad i psykodrama, gestaltterapi och
familjeterapi.
Mariolina Werner gymnasielärare (språk, psykologi), psykodramaregissör, har
psykodramagrupper på gymnasiet.

Ett detaljerat schema kommer att skickas till alla som anmäler sig.
Uppläggning
Vi är inte bara intresserade av att presentera innehållet i uppsatserna utan också av
att ägna oss åt själva skrivprocessen. Det kommer att finnas tid för psykodramasessioner
som undersöker den. Vi hoppas att vi kan lära oss något om vilka svårigheter
det kan finnas för psykodramatiker att komma igång att skriva och om hur det
går att komma igenom dessa.
Under helgen kommer vi att växla mellan föreläsningar i storgrupp och arbete i
mindre grupper. Vi har tänkt ha fasta reflexionsgrupper, som träffas varje dag, där
helgens övergripande tema - skrivande om psykodrama - kan beröras.
Vi har valt att begränsa oss till en lokal som rymmer 30 personer. Det blir en lagom
stor grupp för att skapa möjlighet till överblick och trygghet. Seminariet är en helhet
med en process som startar på fredagkvällen och det är värdefullt om deltagarna är
med från början till slut.
Tid och plats
Seminariet äger rum på Stora Sköndal (exakt adress meddelas i samband med
anmälan) fredagen den 18/11 2011 kl. 18.00 - söndagen den 20/11 kl. 16.00. Vi
startar med registrering fredag kväll kl. 18.00 - 19.00 och samlas därefter i
storgruppen. På fredagkvällen kommer vi att arbeta mellan kl. 19.00 och 22.00. På
lördagen startar vi kl. 10.00 och arbetar fram till kl. 20.00. På söndagen arbetar vi
mellan kl. 10.00 och 16.00.

Kostnad

Seminarieavgiften är 2.400 kr inklusive moms om arbetsgivare betalar eller om du
har egen firma. Betalar du själv är avgiften 1.600 kr. Stud/arbetslös/pensionär betalar
1.200 kr.
Fyll i talongen på sidan 4 och skicka till den angivna adressen eller skicka
uppgifterna via mail. I kostnaden ingår smörgås och kaffe/lättöl i samband med
registreringen, kaffe/te, en kaka eller bulle och frukt på pauserna.

Kommunikationer, mat och boende

Stora Sköndal ligger en mil söder om Stockholm city, vackert läge nära sjön
Drevviken. Det finns flera sätt att ta sig dit med allmänna kommunikationer, mer
information ges när anmälan bekräftas.
På Stora Sköndal finns fyra övernattningsrum i Andrénska villan, ett enkelrum och tre
dubbelrum. Rummen har väl utrustade pentryn. Dubbel- och enkelrum på entréplan
har egna badrum med dusch och toalett. Dubbelrummen en trappa upp har
gemensam dusch och toalett. Parkering finns i anslutning till huset. Enkelrum 500
kr/natt, dubbelrum 700 kr/natt. På området finns café och restaurang. På 5-10
minuters promenadavstånd ligger Sköndals centrum med bland annat mataffär, bank
och café. Läs mer på www.storaskondal.se
Information och anmälan
När vi har fått din anmälan bekräftar vi den med ett brev eller mail samt skickar
faktura. Anmälan är bindande och vi behöver ha din anmälan och betalning senast
den 12/10. Ca en vecka innan seminariet skickar vi ett utförligt schema, deltagarlista,
karta och övrig information. Du kan läsa mer på: www.svenskamorenoinstitutet.se
Anmäl dig till: Svenska Morenoinstitutet, c/o Ragnhild Poppius
Sjöbjörnsvägen 29, 117 67 Stockholm,
08-549 041 66, svenskamorenoinstitutet@telia.com
Jag anmäler mig till psykodramaseminarium PSYKODRAMA OCH DE SKRIVNA
ORDEN den 18 - 20 november 2011
Namn:______________________________________________________________
Adress:_____________________________________________________________
___________________________________________________________________
Tel:____________________E-post:_______________________________________
[ ] Företag eller arbetsgivare betalar.
[ ] Jag betalar som privatperson.
[ ] Jag önskar den lägsta avgiften, jag är stud/arbetslös/pensionär.
Fakturaadress, om ej adressen ovan:__________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________

Seminarium 12 - 14 november

Sociometri och demokrati

Ett experimentellt seminarium om JL Morenos
dröm om att skapa ett bättre samhälle med
hjälp av sociometri och psykodrama

Stockholm den 12 - 14 november 2010


Seminariets tema - sociometrins möjligheter i skapandet av ett
bättre samhälle


Svenska Morenoinstitutets höstseminarium kommer att handla om sociometri. Vi
kommer inte endast att ägna oss åt sociometrin som gruppterapeutiskt instrument
utan även åt JL Morenos utopi om hur samhället skulle kunna förändras
med hjälp av sociometri. JL Moreno var skaparen av psykodramametoden.
Det blir ett experimentellt seminarium. Alla som vill lära sig mer om sociometri,
som vill utforska metodens potentialer och som vill vara med att pröva och
känna på metodens bärkraft, är välkomna. Vi kommer att betrakta gruppen som
ett minisamhälle och visa tankegångarna genom att på ett lekfullt sätt
organisera helgen efter sociometriska principer. Att summera vad detta kan ge
blir ett viktigt inslag i helgens arbete. Det går många rykten om sociometrins
”farlighet” men vi vill visa något annat.
Arbetet kommer att läggas upp på ett sätt som lämpar sig för ett helgseminarium
utan uppföljning. Vi som arrangerar seminariet är engagerade
”sociometrister” och vi vill lyfta fram metodens möjligheter när det gäller att
arbeta med motsättningar och konflikter.
Sociometriskt arbete erbjuder en metod för människor att utveckla en förmåga
att handskas med såväl personliga som samhälleliga problem. Det finns ingen
åtskillnad. Men metoden har inte något starkt fäste i Sverige utan är mer eller
mindre okänd för de flesta människor. Detta arbetssätt skulle kunna vara till
nytta i många olika situationer. Varför används det inte mer? Vi vill undersöka
dessa frågor. När Moreno såg tillbaka på sitt sociometriska forskningsarbete,
konstaterade han hur märkligt det var att de sociometriska teknikerna hade blivit
så berömda och allmänt accepterade, medan den bakomliggande filosofin och
teorierna hade slängts åt sidan. Denna filosofi, som var så före sin tid, är kanske
ännu mer kontroversiell i dagens samhälle än på Morenos tid. Varför?

Sociometri och psykodrama

Sociometrin är en oupplöslig del av psykodrama och vice versa. JL Moreno
poängterade detta och vi som ordnar detta seminarium vill värna om dessa
grundtankar. Många psykodramatiker har idag mer eller mindre lämnat sociometrin.
Hur detta kommer sig är vi nyfikna på.
Vetenskapen sociometri kan definieras som studiet av den process mellan
människor som Moreno kallar "tele", dvs den dynamiska fysiska och psykiska
process varigenom vi närmar oss eller fjärmar oss från varandra. JL Moreno
utvecklade begreppet tele för att kunna beskriva dessa processer som äger rum
mellan människor i alla grupper och som formar alla gruppers underliggande
struktur. Sociometri handlar om att både tillämpa kvantitativa metoder och att
utföra ett experimentellt arbete. Metoden innebär undersökande av gruppers
utveckling och organisation samt individernas position inom grupperna.
Psykodrama hänger samman med sociometri på så sätt att när den
sociometriska utforskningen kartlagt sådant som behöver förändras behövs en
metod för detta förändringsarbete. Här kommer psykodrama in.

Sociometri och demokrati

JL Moreno hade en stark tro på att det är möjligt att med sociometrins hjälp
kunna planera ett bättre samhälle. I sitt stora verk "Who shall survive" skriver
Moreno att sociometrin kan betraktas som hörnstenen i en ännu outvecklad
vetenskap om demokrati. Den demokratiska processen är inte helt demokratisk
så länge stora områden av osynliga processer, som kan lyftas fram genom
sociometriska procedurer, inte är integrerade och gjorda till en del av den
politiska demokratin. Sociometri är ett instrument som kan användas till att
utforska den sociala strukturen och dess konflikter. Social förändring kan
genomföras genom psykodramatiska och sociodramatiska metoder.
Sociometri kan också tillämpas i gruppsykoterapeutiska sammanhang för att
höja gruppdeltagarnas medvetenhet om sina val, skälen för dessa och hur andra
väljer dem. När man tar del av Morenos tankegångar kring sociometrin, kan man
förstå att han hade en stark tro på möjligheten att skapa ett bättre samhälle
med sociometrins hjälp. Moreno skriver i "Who shall survive?”: ”Om alla dessa
människor kan få komma till tals och undersöka den kulturella ordning som de
skapar, kan det kastas ljus över kulturens fortlöpande utveckling. På så sätt kan
man förbereda vad som behöver göras för att hindra förfall och urartning.”
Moreno skrev att han inte har kunnat motstå frestelsen att tillämpa
sociometriska begrepp och upptäckter på problem som hittills skickligt undgått
förklaringar. Lockelsen i att försöka undersöka dessa problem var för honom
större än förpliktelsen att hålla sig inom sitt område.

”Den sociodynamiska effekten” - hur ser vi på detta begrepp idag?

Enligt Moreno ligger det en ”etisk drift” bakom den sociometriska metoden. Han
har dock inte velat nöja sig med det. Han har sökt efter de dynamiska sociala
strukturer som överensstämmer med denna etik. Denna etiska drift tycktes
förespråka att majoriteten av människorna borde delta i utvecklingen av
vetenskapliga instrument och vetenskapliga framsteg. Detta skifte från få till
många måste få sociometrisk betydelse. Skiften i makt från få till många och
vice versa kan ofta observeras i gruppers struktur. Detta fenomen kallar Moreno
”den sociodynamiska effekten”. Med detta begrepp menar Moreno att i en grupp
blir antalet val aldrig jämnt fördelade. Medlemmar i en grupp kan delas upp på
”sociometriskt rika” och ”sociometriskt fattiga”. Man ser ofta, speciellt i rigida,
auktoritära strukturer, att den sociala makten ligger på en eller några få
individer. Majoriteten förblir försummade och maktlösa. Varje gång det ges
möjlighet till nya inkommande val, ökar den sociometriska makten för de få
bortom alla proportioner, menar Moreno.
Den sociodynamiska effekten kan inte helt tas bort men det går att jämna ut den
värsta snedfördelningen, menar Moreno. I vissa ögonblick förändrar den sociodynamiska
effekten distributionen av social energi. Gruppen går från en
auktoritär till en demokratisk ledning. Det är vid dessa moment i en grupps
utveckling som gruppen/samhället är vidöppet för social förändring. Ibland är det
bara fråga om förändring i en dimension, t ex på det ekonomiska planet, men
ibland kan förändringen omfatta alla samhällets dimensioner. Denna utveckling
blir först tydlig som en förändring i den sociodynamiska effekten i den speciella
gruppen. Från smågrupperna kommer sedan människornas röster att förkroppsligas
genom nyckelpersoner som föreslår och efterfrågar vissa förändringar i den
sociala ordningen.

Uppläggning

Under helgen kommer vi att växla mellan arbete i storgrupp och i mindre
grupper. Det blir också ett par föreläsningar i storgrupp. Gruppen som helhet
kommer inte att vara större än ca 25 personer, detta för att vi ska kunna arbeta
aktivt även i storgruppen. Seminariet är en helhet med en process som startar
på fredagkvällen och det är viktigt att deltagarna är med från början till slut.

Medverkande

Seminariet leds av Christina Citron, Urban Norlander, Ragnhild Poppius, Leif
Strindberg och Laila Torkildsen, alla psykodramaregissörer och lärare på Svenska
Morenoinstitutet.

Tid och plats

Seminariet äger rum på Stora Sköndal (exakt adress meddelas i samband med
anmälan) fredagen den 12/11 2010 kl. 18.00 - söndagen den 14/11 kl. 16.00.
Vi startar med registrering fredag kväll kl. 18.00 - 19.00 och samlas därefter i
storgruppen. På fredagkvällen kommer vi att arbeta mellan kl. 19.00 och 22.00.
På lördagen startar vi kl. 10.00 och arbetar fram till kl. 20.00. På söndagen
arbetar vi mellan kl. 10.00 och 16.00.

Kostnad

Seminarieavgiften är 2.400 kr inklusive moms om arbetsgivare betalar eller om
du har egen firma. Betalar du själv är avgiften 1.600 kr. Stud/arbetslös/
pensionär 1.200 kr. Fyll i talongen på sidan 5 eller skicka uppgifterna via
mail. I kostnaden ingår smörgås och kaffe/lättöl i samband med registreringen,
kaffe/te och en kaka eller bulle på pauser lördag och söndag.

Kommunikationer, mat och boende

Stora Sköndal ligger en mil söder om Stockholm city, vackert läge nära sjön
Drevviken. Några olika sätt att ta sig dit med allmänna kommunikationer: Buss
188 från Gullmarsplan till hållplats Stora Sköndal, tunnelbana till Hökarängen +
buss 182 mot Sköndalsbro till hållplats Stora Sköndal, tunnelbana till Farsta +
buss 181 mot Skarpnäck till hållplats Stora Sköndal, pendeltåg till Farsta Strand
+ buss 181 mot Skarpnäck till hållplats Stora Sköndal, tunnelbana till Skarpnäck
+ buss 181 mot Farsta Strand till hållplats Stora Sköndal.
På Stora Slöndal finns fyra övernattningsrum i Andrénska villan, ett enkelrum
och tre dubbelrum. Rummen har väl utrustade pentryn. Dubbel- och enkelrum
på entréplan har egna badrum med dusch och toalett. Dubbelrummen en trappa
upp har gemensam dusch och toalett. Parkering finns i direkt anslutning till
huset. Enkelrum 500 kr/natt, dubbelrum 700 kr/natt.
På området finns café och restaurang som har öppet alla dagar. På 5-10
minuters promenadavstånd ligger Sköndals centrum med bland annat mataffär,
bank och café. Läs mer på www.storaskondal.se

Information och anmälan

När vi har fått din anmälan bekräftar vi den med ett brev eller mail samt skickar
faktura. Anmälan är bindande och vi behöver ha din anmälan och betalning
senast den 12/10. Ca en vecka innan seminariet skickar vi ett utförligt schema,
deltagarlista, karta och övrig information.
Du kan läsa mer på: www.svenskamorenoinstitutet.se
Anmäl dig till: Svenska Morenoinstitutet
c/o Ragnhild Poppius
Sjöbjörnsvägen 29
117 67 Stockholm
08-54904166, svenskamorenoinstitutet@telia.com


Jag anmäler mig till psykodramaseminarium SOCIOMETRI OCH DEMOKRATI
den 12 - 14 november 2010
Namn:___________________________________________________________

Adress:__________________________________________________________

________________________________________________________________

Tel:____________________E-post:___________________________________

[ ] Företag eller arbetsgivare betalar.

[ ] Jag betalar som privatperson.

[ ] Jag önskar den lägsta avgiften, jag är stud/arbetslös/pensionär.

Fakturaadress, om ej adressen ovan:__________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

Myter, ritualer och sagor på psykodramascenen


Stockholm
21 – 23 maj 2010
Svenska Morenoinstitutet

Målsättning

Det finns flera syften med att vi ordnar den här typen av seminarier. Först och
främst hoppas vi kunna väcka intresse för psykodrama hos dem som ännu inte
träffat på metoden.
Ett annat syfte är att möta behovet av fördjupning - att välja ett spännande
ämne som utgångspunkt, närma sig detta och fundera över det utifrån olika
aspekter.
Ännu ett syfte är att skapa mötesplatser för utbyte mellan psykodramatiker och
personer som arbetar inom angränsande områden. Vi som arrangerar dessa
återkommande seminarier hoppas att dessa kan bidra till att vi utvecklas och lär
oss av varandra. Vi behöver hjälpas åt i värnandet om dessa kreativa metoder
som på många sätt är hotade i dagens samhälle.
Psykodrama kan betraktas som en livsfilosofi som innehåller ett antal centrala
begrepp. Vi som är verksamma med dessa arrangemang har ett intresse av lära
oss mer om och sprida den ursprungliga filosofin som JL Moreno, psykodramats
skapare, stod för. Vi vill lyfta fram psykodrama som teaterkonst. Ett sätt att lära
är att tillsammans med personer från andra riktningar och traditioner syna de
psykodramatiska nyckelorden och reflektera över deras innebörder.

Psykodrama

Psykodrama betyder själen i aktion och är en metod som kan användas i många
fler sammanhang än rent psykoterapeutiska. Dr JL Morenos filosofi, som bygger
på hans tankar om kreativitet och spontanitet, ligger till grund för metoden.
Den bärande tekniken är rollbytet. När man tar rollen av en annan person, en
fantasifigur eller en sida av sig själv, får man möjlighet att se världen och sig
själv ur ett nytt perspektiv. Med hjälp av en psykodramaregissör och en grupp
kan man utforska sin relation till sig själv och andra, bearbeta händelser i det
förflutna, träna olika sätt att hantera livssituationer och förbereda sig inför
framtiden.

Myter, ritualer, sagor och symboler

Människor har i alla tider skapat myter. Vi söker mening och har från
begynnelsen hittat på historier som blottat ett underliggande mönster och
skänkt en känsla av att livet har värde trots alla nedslående tecken på
motsatsen. Vi äger fantasi som gör att vi kan föreställa oss sådant som inte är
omedelbart framför oss. De livskraftigaste myterna handlar om ytterligheter; de
tvingar oss att söka oss bortom vår egen erfarenhet. Det finns ögonblick då vi
alla på ett eller annat vis måste ge oss av till en plats vi aldrig har sett och göra
något vi aldrig har gjort. Myterna handlar om det okända, om det vi saknar ord
för. I vår vetenskapligt präglade kultur finns mindre plats än någonsin för att
lära av myterna. Ovanstående tankegångar är hämtade från Karen Armstrongs
bok ”Myternas historia”.
Joseph Campbells bok ”Myternas makt” vill vi också rekommendera för den som
vill närma sig ämnet. Likaså Rollo Mays bok ”Ropet efter myten”. (Givetvis
behöver ingen läsa några böcker för att få ut något av seminariet!)

C. G. Jung och Marie-Louise von Franz såg myterna som konkreta synliga uttryck
för de universella arketyperna, det vill säga symboliska uttryck för själens inre
och vårt kollektiva omedvetna. Myter och ritualer hänger ihop. Det finns många
olika teorier kring ritualer. Vi kommer att snudda vid teorierna men tanken är
inte att vi ska fördjupa oss i dessa. Ritualer, liksom myter och sagor, kommer i
stället att vara uppvärmning eller start på ett psykodramatiskt arbete.
De flesta är överens om att barn behöver sagor för att bearbeta sina känslor. De
gamla folksagorna beskriver på ett symboliskt sätt de problem som barn möter
på vägen till vuxenlivet. Det farliga och hemska blir synligt och generationers
visdom belyser i sagoform den naturliga process som barnets växande innebär.
En saga hittar vägen till barns inre, fångar upp de krafter som finns där och ger
dem gestalt. Så kan svårhanterliga känslor uttryckas symboliskt och bekräfta
barnets egna känslor i dess egen specifika situation. Känslomässiga knutar kan
lösas upp och en bearbetning kan ske bortom det medvetna jaget. Sagorna blir
verktyg som hjälper barnet att frigöra sig och att utvecklas. Tilltron till barnets
egen kraft är ett grundläggande budskap och folksagans lyckliga slut en
förutsättning för dess helande verkan. Sagan är spännande och visar på en väg
ut ur svårigheter. Därför hungrar barn efter sagor.
Förr berättades sagor för vuxna på ett helt annat sätt än idag. Vi som har
arbetat mycket med sagor i grupper med vuxna har erfarit att det ofta finns en
lika stor längtan efter sagor och berättelser som hos barn.
Sagor och myter är uppbyggda på olika sätt och har, som framgått av
ovanstående, olika syften. Folksagorna slutar i allmänhet lyckligt till skillnad från
myterna.
I psykodramatiskt arbete med myter och sagor ägnar man sig oftast inte åt
tolkning. Myten eller sagan tas till utgångspunkt i ett drama som, eftersom alla
figurerna får liv och förändras genom rollbyten, inte alls kommer att se ut som
den ursprungliga berättelsen. Arbetet kan jämföras med psykodramatiskt
drömarbete. Det finns många olika sätt att arbeta och vi hoppas kunna förmedla
något av denna rikedom under helgen.

Medverkande psykodramaseminarium den 21 - 23 maj 2010

Hans-Gösta Almroth, psykodramaregissör och arkitekt. Workshop: ”Myten
om den vilde mannen” Robert Bly Har i sin bok ”Iron John”, Järn Hans på
svenska, beskrivit manlig initiation, männens behov av manliga vägvisare och
vad männen kan finna när de blickar in i sitt psyke. Skillnaden mellan aggression
och styrka kan ses i de inre figurerna, krigaren och soldaten. Krigaren tjänar
kungen medan soldaten tjänar projektet. Det är en huvuduppgift för mannen att
tänka över hur krigaren kan komma till nytta i relationer, tanke och känsla.
Psykodramatiskt kan vi arbeta våra relationer utifrån dessa inre figurer och de
manliga förebilder vi vuxit upp med.

Anita Berger, skådespelare och Katrin Forsmo, musiker, kommer att framföra
kortversionen av sin musikteaterföreställning TIDEN INNAN. "Tiden Innan"
syftar på hällristningarna i Nämforsens tid, de maltesiska templens tid, de
grekiska gudinnorna och gudarnas tid och Inanna från Mesopotamiens tid, alltså
tiderna innan våra aktuella monoteistiska religioner kom till. TIDEN INNAN
berättar en spännande historia, ställer frågan varför spåren efter myternas
historia är så lite känd och presenterar fakta kring kvinnornas historia - så
häpnadsväckande att publiken alltid vill veta mer.

Christina Citron, psykodramaregissör, symboldramaterapeut, leg. läk. m.
spec. i barn- och ungdomspsykiatri. Har arbetat med psykodrama i över 30 år
och utvecklat metoden i arbete med barn, unga och vuxna som varit med om
våld och sexuella övergrepp. Workshop: ”Kontakt med mina inre myter.” I
vår moderna tekniska värld glömmer vi ofta bort vårt behov av myter och riter.
För att få kontakt med de myter vi har inom oss kommer jag att använda mig av
en symboldramatisk uppvärmning. Symboldrama, som på engelska ofta kallas
”guided affective imagery”, görs i lätt medvetandesänkt tillstånd och ger
möjlighet att få kontakt med inre bilder som vi kan måla. Ett eller flera teman
som kommer upp vidareutvecklas sedan i psykodrama.

Stine Hee, konstnär och psykodramaassistent. Workshop: ”Sälhud,
själshud”. Skapande arbete och samtal kring en saga som förekommer på
många håll i världen. En saga om hur får vi tillgång till oss själva, vår stora själ
och ger oss själva näring. Vi försöker tolka sagan och ser hur den berör oss och
funderer över det viktiga i att ha en saga med sig i vardagen.

Ruuda Palmquist, psykodramaregissör, TEP. Har undervisat i psykodrama i
Dresden och Leipzig 1991-2003 och i Estland 1991 och allt fortfarande även om
det i dag huvudsakligen är mina färdigutbildade elever som undervisar och jag
handleder. Har tidigare, till 1995, arbetat med alkoholister och narkomaner och
även haft dessa personer som deltagare i psykodrama där medlemmarna haft
olika sorters problematik, således inte enbart missbrukare. Även haft grupper i
Sverige. Workshop: "Vårt förhållande till kyrkliga riter." Jag har under
årens lopp haft många dramer som har handlat om en begravning, en
konfirmation, ett dop eller ett bröllop. Dramerna har börjat med en scen från en
sådan rit eller ritual. Sedan har jag ofta använt Den levande tidningens metodik
för att hitta olika infallsvinklar till det fortsatta dramat. Alla har fått spela alla
roller och vid en viss punkt har protagonisten bestämt sig för vad som är viktigt
för honom eller henne just nu eller så har vi tittat på vad som känts viktigt för
alla. Ibland har det blivit sociodrama och ibland psykodrama.

Ragnhild Poppius, psykodramaregissör, TEP, socionom, leg psykoterapeut, har
varit grundutbildningslärare i Svenska Morenoinstitutet sedan 1984. Har parallellt
med arbetet inom Svenska Morenoinstitutet arbetat inom barn- och
ungdomspsykiatrin och som handledare. Stine Hee, konstnär och
psykodramaassistent. Workshop: ”Björnen och månskäran - En saga om
vrede och förlåtelse.” Sagor är läkande, det räcker att man lyssnar på dem. I
sagorna finns hjälpmedel för att reparera eller återställa psykisk motivation.
Sagor kan väcka spänning, sorg, frågor, längtan och insikter. I vår moderna
rationella tid har många gamla sagor gått förlorade, men vi kan göra vad vi kan
för att bevara berättelserna eller fragment av dem. I det här workshopet tar vi
del av en saga som kanske inte alla har hört förut. Vi börjar med att lyssna på
sagan och sedan kommer vi att arbeta med den på olika sätt, genom att rita och
gestalta. Sist men inte minst ska vi tala om sagan. Att tolka eller analysera en
saga är inte vad man behöver göra för att lära sig något av den, men eftersom
detta är ett seminarium med anspråk på att få med teori ska vi även prata om
sagan ur den aspekten.

Eva Røine, specialist i klinisk psykologi, magistergrad i psykologi, med
stöttedicipliner i teatervetenskap och kriminologi. Grundare av Norsk
Psykodrama skola, i dag NPI. Workshop: ”Myten om den förste
protagonisten”. Moreno hämtade begreppet protagonist från Aristoteles som
beskrev det i sitt store verk Poetik. Ordet är sammansatt av två ord: pro och
agon, som betyder före och strid. Protagonisten är individen som skiljer sig ut
från gruppen och tar ledningen. Men Aristoteles levde länge efter det som i
historien betecknas som arkaisk tid, (700-550 år före Kr). Det är därför i den
förgångna grekiska förtiden vi måste söka den ursprungliga protagonisten. På ett
mycket primitivt stadium lämnade en individ en grupprocess som höll ritualer
förbundet med årstiderna, eller bön i gemenskap för att beskydda stammen.
Protagonisten blev den förste ledaren av en dynamisk grupp process, vald utifrån
många kriterier. I mitt seminarium vill jag försöka, med gruppens hjälp,
återskapa det som kan ha hänt på fjärran grekiska slätter.

Leif Strindberg, psykodramaregissör, leg läkare, specialist i barn- och
ungdomspsykiatri, familjeterapeut. Lärare vid Svenska Morenoinstitutet sedan
1988. Workshop: ”En modern ritual.” I våra dagar är vi så främmande för
myterna att det saknar motstycke i historien. I den förmoderna världen var
myten ständigt närvarande. Den inte bara hjälpte människor att finna mening
och sammanhang i sina liv utan skapade också kontakt med områden i deras
inre värld som annars skulle ha förblivit otillgängliga. I dagens samhälle har vi
inte heller så många ritualer längre och om vi har några är de ofta ganska
urvattnade. I det här workshopen kommer vi att börja med att presentera några
teorier kring ritualer. Därefter kommer vi att prova att gestalta några vitt skilda
ritualer av initiations- eller övergångstyp för att sedan utifrån vad gruppen vill
göra välja ett skede i livet för en svensk man eller kvinna i vårt samhälle på
2010-talet och skapa en ritual. Med hjälp av psykodrama och fantasi provar vi ut
denna och när den är genomförd arbetar vi med reaktionerna detta väcker.

Ulla-Stina Söder Eriksson, psykodramaregissör, TEP, socionom, utbildad i
klinisk och experimentell hypnos och NLP. Sedan trettio år lärare i psykodrama.
Bedriver egen praktik vid Institutet för Psykisk hälsa. Handleder inom olika
verksamhetsfält. En inriktning i arbetet är behandling av trauma till följd av
tortyr och asyl. Detta arbete har lett till en förändrad syn på tolkrollen även inom
psykiatrin. Varit behjälplig i uppbyggnaden av flykting- och behandlingscenter i
Tyskland och Sverige. Workshop: ”Myt och verkligheter i moreniansk
filosofi och praktik.” Ordet myt kommer från det grekiska ordet mythos, som
betyder berättande och berättelse. Mythologia (grek) betyder sagoberättelse. Dr
JL Moreno berättar att han föddes en stormig natt på öppet hav i en båt utan
nationalitetsflagg. Av sin mycket unga mor förutspåddes han att bli en
betydande man och vara till gagn för hela mänskligheten. Denna
psykodramatiska skildring av hans födelse anger bland annat att han erfar sig
själv som världsmedborgare, med stora förväntningar på den egna livsuppgiften,
beskriven bland annat i dikten ”Motto”, ett credo för psykodrama. På den
psykodramatiska scenen förmedlas vår levnads berättelser i aktion. Verkligheter
vävs samman till en brokig bonad, vars bilder berättar om drömmar,
föreställningar och händelser, som i stundens skapande skänker sitt budskap till
envar. Enligt ”Motto” erhåller vi varandras budskap i tele, en process av
ömsesidig och djup förståelse. Mytens, berättandets, budskap blir så till
vägledning och lärdom. I detta workshop bekantar vi oss med vår egen levnads
berättelser och skapar våra egna myter. Vi får utforska de budskap för
vägledning och lärdom som de ger oss. Dr Morenos ”Motto” finns med under
denna workshop.

Monica Westberg, psykodramaregissör, grundare av Stiftelsen Psykodrama-
Akademin, Norsk Psykodramaskola och Fepto, Federation of European
Psychodrama, med mångårig erfarenhet av undervisning I Morenos metoder,
konflikthantering och organisationsutveckling. Workshop: ”Myten om det
klasslösa samhället. Ett sociodrama om din roll i samhället.” I antikens
Grekland där rötterna till västerlandets filosofi formulerades rådde en sträng
hierarki med slavar som utförde det praktiska arbetet. Eliten kunde då ägna sig
åt att utveckla gudomliga egenskaper. När den berömda Amerikanska
konstitutionen “frihetens manifest” skrevs hade herrarna slavar som kunde
köpas och säljas på marknaden. Om man ser Morenos dröm om den kreativa
revolutionen i ljuset av de olika former av förtryck som kännetecknar historien är
det lätt att känna sig naiv. Låt oss undersöka hur vi kan samverka i vårt arbete
med Morenos filosofi och metoder. Kan rollen psykodramatiker bidra till en bättre
samhällsutveckling eller lämpar sig metoderna bäst till individuell utveckling?

Uppläggning

Under helgen kommer vi att växla mellan föreläsningar i storgrupp och arbete i
mindre grupper. Anita Bergers och Katrin Forsmos musikaliska och poetiska
föreställning avslutar lördagkvällen. Vi har tänkt ha fasta reflexionsgrupper, som
träffas varje dag, där helgens övergripande tema kan beröras. Vi har valt att
begränsa oss till en lokal som rymmer 40 personer. Det blir en lagom stor grupp
för att skapa möjlighet till överblick och trygghet Seminariet är en helhet med
en process som startar på fredagkvällen och det är viktigt att deltagarna så långt
det är möjligt är med från början till slut.

Tid och plats

Seminariet äger rum i Psykoterapisällskapets lokaler, Reimersholmsgatan 9 i
Stockholm, fredagen den 21/5 2010 kl. 18.00 - söndagen den 23/5 kl. 16.00. Vi
startar med registrering fredag kväll kl. 18.00 - 19.00 och samlas därefter i
storgruppen. På fredagkvällen kommer vi att arbeta mellan kl. 19.00 och 22.00.
På lördagen startar vi kl. 10.00 och arbetar fram till kl. 20.00. På söndagen
arbetar vi mellan kl. 10.00 och 16.00.

Kostnad

Konferensavgiften är 2.400 kr inklusive moms om arbetsgivare betalar eller om
du har egen firma. Betalar du själv är avgiften 1.600 kr. Stud/arbetslös/
pensionär 1.200 kr. Fyll i talongen på sidan 4 eller skicka uppgifterna via
mail. I kostnaden ingår smörgås och kaffe/lättöl i samband med registreringen,
kaffe/te och en kaka eller bulle på pauser lördag och söndag.

Mat och boende

På Reimersholme, brevid den lokal vi kommer att vara i, finns ett alldeles nyöppnat
hotell/vandrarhem/café, Reimersholmsgatan 5, Telefon 08- 4444 888,
www.reimersholmehotel.se
På Långholmen, helt nära, finns både vandrarhem och hotell,
www.langholmen.com, likaså i Zinkensdamm, inte riktigt lika nära men med
gångavstånd, www.zinkensdamm.com.
I Hornstull finns gott om restauranger där man kan äta lunch lördag och söndag.

Information och anmälan

När vi har fått din anmälan bekräftar vi den med ett brev eller mail samt skickar
faktura. Anmälan är bindande och vi behöver ha din anmälan och betalning
senast den 21 april. Ca en vecka innan konferensen skickar vi ett utförligt
schema, deltagarlista och övrig information.

Läs mer på: www.svenskamorenoinstitutet.se

Anmäl dig till: Svenska Morenoinstitutet

c/o Ragnhild Poppius
Sjöbjörnsvägen 29
117 67 Stockholm
08-54904166
svenskamorenoinstitutet@telia.com
.................................................................................................................
Jag anmäler mig psykodramaseminarium den 21 - 23 maj 2010

Namn:___________________________________________________________

Adress:__________________________________________________________

________________________________________________________________

Tel:____________________E-post:___________________________________

[  ] Företag eller arbetsgivare betalar.

[  ] Jag betalar som privatperson.

[  ] Jag önskar den lägsta avgiften, jag är stud/arbetslös/pensionär.

Fakturaadress, om ej adressen ovan:__________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

Karlstad nästa helg

Om någon i allra sista stund skulle få för sig att delta i seminariet i Karlstad nästa helg - du är välkommen!
Vi har massor med intressanta workshops, se schemat här. Och alldeles för få deltagare. /Ragnhild

SCHEMA  PSYKODRAMASEMINARIUM I KARLSTAD

DEN 19 – 21 mars 2010

Fredag kväll  den 19 mars

18.00 - 19.00  Registrering + en smörgås, kaffe, te eller lättöl.

19.00 Samling   Inledning av Urban Norlander.

19.10 - 21.30 Raili Ala, Kristofer Nilsson, Urban Norlander, Ragnhild Poppius, Leif Strindberg och Laila Torkildsen leder fredagkvällens uppvärmning. Vi kommer att växla mellan storgrupp och smågrupper.

21.30  Samling i storgrupp. Anna Fäldt avslutar kvällen. Didgeridoospel      "Strövtåg"  Kort information och demonstration av spelteknik. Didgeridoospel "Meditation" ca 15-20 min, här ges tillfälle till egen meditation/avslappning.

Lördag  den 20 mars

9.30 - 9.50  Samling i Storgruppen. Øyvind Granaasen Fougner opptrer med scenisk eventyrfortelling. "Skrinet med det rare i..."

9.50 – 10.00   Vi delar upp oss i  grupper. Förmiddagens workshops presenteras.

10.00 - 13.00 Workshops.

1. Raili Ala, workshop: ”Pygmalion - klassresan”.

2. Øyvind Granaasen Fougner: workshop som bygger vidare på scenisk eventyr-fortelling.

3. Kristina Malm: "Hva har skjedd?" "Hva har ikke skjedd?" "Hva burde ha skjedd?" Terapeutisk psykodrama med utgangspunkt i aktuelt gruppetema.

4. Helene Bakke og Håkon Wigestrand ”Speil, speil på scenen der…”

5. Urban Norlander: ”Spela ditt livs roll.”

13.00  - 14.30  Lunch på närbelägna restauranger.

14.30  Samling  i storgrupp för att dela upp oss i grupper.

14.40 - 17.00  Workshops:

1. Astri Bjercke: ”Nå tør jeg snakke...!” Om psykodramatisk tilnærming i norsk-opplæring for flyktninger.

2. Tone Bråten-EllingsenMed Gud på den imaginære scenen – Psykodramatiske samtaler med en arbeidsledig klient.”

3. Martina Cabo, Workshop: ”Psykodramascenen – en scene for endring av traumatiske minner.”

4. Anna Fäldt: Workshop: "Didgeridoo Sound Healing”. Introduktion av didgeridoo, spelteknik, aboriginer, Austalien och Anna Fäldt. Healingsession med meditation/avslappning. Detta är tänkt att pågå ca 45-55 minuter och här varvas med olika didgeridooer, röst, tystnad och eventuellt kinesisk hulusi-flöjt.

Efteråt antecknar/skissar deltagarna sina tankar/känslor/upplevelser, följt av en runda med delning och samtal. Sist, för att avrunda det hela, spelar Anna Fäldt didgeridoo en kortare stund. Deltagarna bör ta med sig papper och penna, och för den som vill skissa kan färgkritor vara lämpligt. För den som eventuellt vill ligga och lyssna, kan det vara bra att med  liggunderlag vilket finns att tillgå.

5. Benedicte Solheimsnes, workshop: ”Trygg Frisk Glad” Pedagogisk psykodrama brukt til å snu feilutvikling i barnegruppe, oppbygging av godt miljø og trivsel i skoleklasser.

17.00 – 17.30 Kaffe,  smörgås

17.30 Samling i storgruppen

17.40 – 20.00  Parallella workshop (Ej avslutning i storgrupp)

1. Hans-Gösta Almroth: Den inre scenen”. Att psykodramatiskt arbeta med drömmen. De gamla grekerna delade upp själen i två begrepp, den fria själen och kroppssjälen. Den fria själen aktiverades när kroppen sov, var i passivt tillstånd, som Tex. i drömtillståndet.

2. Lise Gladhus: ”Den usynlige psykodrama-scene i høgskole-auditoriet”

3. Leif Persson : ”Framför lagen” och som bygger på en text av Franz Kafka med samma namn.

4. Leif Strindberg Workshop: ”En teaterföreställning jag minns.”

Söndag den 21 mars

9.30  - 9.50 Samling i storgrupp. Christina Hagelthorn talar och berättar om det kreativa klimatet i Wien, när Morenos teaterarbete föddes.

9.50 - 10.00 Uppdelning i workshopsgrupper.

10.00 - 12.30 Workshops:

1. Christina Hagelthorn Workshop i Ögonblickets teater.

2. Torgeir Deildokk og Vigdis Fjeldsaa :”Med pedagogisk psykodrama til  undervisning for ungdom”

3. Kristofer Nilsson Workshop: ”I gränslandet”.

4. Marit Jøkling og  Kristin Sparby: ”Improvisajonsteater – en levende prosess.

5. Lars Tauvon, Workshop: ”Psychoopera”.

12.30 - 14.00 Lunch på restauranger i närheten.

14.00  Samling i storgrupp en kort stund innan smågrupperna möts. Några ord om tanken bakom smågruppsarbete och den avslutande samlingen i storgrupp.

14.05 - 15.00 Smågrupperna som möttes på fredagskvällen träffas.

15.00 - 16.00 Storgrupp, avslutning med uppspel och samtal. Vi summerar, reflekterar över vad vi varit med om och tittar framåt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Psykodrama, sociometri och familjeterapi





PSYKODRAMA OCH SOCIOMETRI
I ARBETE MED FAMILJER OCH
SOCIALA NÄTVERK


Stockholm den 26 - 28 februari  2010

Svenska Morenoinstitutet

Psykodrama i familjeterapi och nätverksarbete

Under detta helgseminarium kommer vi att fördjupa oss i hur man kan använda psykodramatisk metodik i arbete med familjer och sociala nätverk.

Psykodramametodens skapare J L Moreno, som levde mellan åren 1889 och 1974,  är en föregångare när det gäller både familje- och nätverks-terapi. Han satte det direkta arbetet med de mellanmänskliga relationerna i centrum vid en tidpunkt när detta ännu var ovanligt. Han arbetade gärna samtidigt med de personer som var berörda av ett problem eller konflikt.

Dr Moreno skilde på den form av psykodrama som krävde en speciell plats, en scen, och den form som kunde äga rum ”on the spot”, på den plats där konflikten uppstod. 

En del av de tidiga familjeterapeuterna hämtade kunskaper och inspiration från psykodrama. Pionjärerna  inom familjeterapin arbetade ofta med att iscensätta konflikterna, att dramatisera och skapa förändringar genom att i rummet här och nu bryta  gamla mönster och utveckla nya.  Närmast tänker vi här på Carl Whitaker, Virginia Satir, Walter Kempler och Salvador Minuchin. Sedan 1970-talet, då familjeterapin började breda ut sig i Sverige, har metoden genomgått många faser och den har förgrenat sig åt olika håll. I dagsläget är den gestaltande formen inte lika vanlig.   Däremot har KBT tagit upp en del av dessa kunskaper.

Psykodrama

Psykodramametoden skapades av läkaren och teatermannen J L Moreno i Wien i början av 1900-talet. Moreno inspirerades av barnets lek med rollbyten och dramatiseringar av sina fantasier. Psykodramascenen erbjuder ett ”laboratorium” där vi har möjlighet att fritt prova olika situationer utan att det får de konsekvenser det skulle ha fått om vi gjort samma sak i den vanliga verkligheten. Psykodrama är ett sätt att utforska ”sanningen”, bearbeta upplevda situationer och träna inför framtiden. Men psykodrama är mer än en samling metoder och tekniker. Det är ett förhållningssätt och en filosofi där kreativitet, spontanitet och mötet mellan människor står i centrum. Moreno definierade spontanitet som vår förmåga att hantera en ny situation på ett adekvat sätt och en gammal, upprepad situation på ett nytt sätt.

Psykodrama bygger på en filosofi som menar att alla människor i grunden är kreativa varelser som har ett behov av att agera och skapa sin omvärld i samklang med andra. Våra jag består av de roller vi har i livet. Om rollerna har stelnat klarar vi inte längre att möta förändrade eller nya krav från omgivningen. Idén med psykodrama är alltså att träna upp sponta-nitet och kreativitet, utvidga rollrepertoaren, samt att utveckla förmågan att sätta sig in i hur andra människor tänker och känner. Centralt i psykodrama är rollbytet. Rollbyte innebär att se på sig själv med den andres ögon. Detta skapar medkänsla och insikt och ger nya perspektiv på tillvaron. 

Sociometri

Ett av psykodramats bidrag till familje- och nätverksterapi är kunskapen om hur man kan arbeta med sociometri. Sociometri handlar om att förstå vad som händer i grupper utifrån de val människor gör av varandra på olika kritierier/aktiviteter. En av sociometrins grundläggande insikter är att man har olika sociometriska positioner beroende på vilka kriterier det handlar om. Detta gäller gruppen familj lika väl som någon annan grupp. Exempel på  sociometriska kriterier:

”Vem vill jag ha tröst av när jag är ledsen?”
”Vem vill jag läsa upp min uppsats för?”
”Vem vill jag göra en cykeltur tillsammans med?”
”Vem vill jag spela Monopol med?”
”Vem vill jag laga mat tillsammans med?”
”Vem vill jag bo tillsammans med?”

Med uttrycket Det sociometriska paraplyet vill vi betona att sociometrin är det övergripande och under paraplyet finns psykodrama, sociodrama och gruppsykoterapi. När en grupps sociometriska struktur har kartlagts och man kanske har upptäckt en hel del som gruppens deltagare - i det här fallet familjens deltagare - vill ha ändring på, är det nödvändigt att ha kunskaper om lämpliga metoder så att man kan ta itu med förändrings-arbetet. Här kommer de psykodramatiska teknikerna in. Under helgen vill vi ge en inblick i detta arbetssätt på ett sådant sätt att deltagarna själva får uppleva det.  Du är med så mycket eller så lite du själv vill.

Arbetsformer under helgen

Till helgen välkomnar vi alla som är intresserade av att få en inblick i hur man kan arbeta med det direkta mötet och med vad vi kallar ”sociometriskt familjearbete”, ett arbetssätt som vi själva har varit med och utformat under många år.  Du kan komma själv eller tillsammans med någon närstående, t ex en vän, en partner, en släkting, en kollega. Eller fler! Vid en enstaka helgkurs väljer vi att inte gå djupare än att deltagarna förhoppningsvis tycker att det känns bra efteråt. Vi vill ge en introduktion i ämnet men detta är ingen terapihelg. Dock arbetar vi helst med att åskådliggöra teorier och metoder direkt i gruppen i stället för att berätta om ärenden eller spela rollspel. Vi hoppas att på ett spännande och lekfullt sätt tillsammans kunna lära oss något om just denna grupps sociometri och potentialen i att arbeta med gruppen som instrument.

Något om oss


Vi kom båda i kontakt med både psykodrama och familjeterapi i slutet av 70-talet och har sedan vi utbildat oss till familjeterapeuter och psyko-dramaregissörer arbetat med att kombinera metoderna. Våra kliniska erfarenheter kommer mest från barn- och ungdomspsykiatrin, Leif arbetar fortfarande deltid inom BUP.  Ragnhild är socionom och Leif är barn- och ungdomspsykiater. Sedan slutet av 80-talet har vi båda varit lärare i grundutbildning och nätverksutbildning inom Svenska Morenoinstitutet. Vi har arbetat mycket med nätverksarbete och vårt sätt att arbeta har präglats av psykodramats filosofi. Under ett antal år utvecklade vi ett arbetssätt med ”sociometriskt familjearbete” i samverkan med BUP och socialtjänst i Östergötland. Många av våra deltagare i psykodramautbild-ningarna har varit hjälpledare på det som kommit att kallas ”familje-veckor”.

Tid

Kursen äger rum fredagen den 26 februari  - söndagen den 28 februari. Vi startar fredag kväll kl. 19.00 och slutar kl. 21.30. Från 18.30 finns vi i lokalen och ser till att det finns smörgås och kaffe. På lördagen arbetar vi mellan kl. 10.00 och 19.00 och på söndagen kl. 10.00 - 15.00.

Plats

Svenska Psykodramaskolans lokal Södermannagatan 2,  nb, Stockholm.

Ledare

Ragnhild Poppius, psykodramaregissör, TEP, leg psykoterapeut/famil-jeterapeut, Leif Strindberg, psykodramaregissör, leg läkare, specialist i barn- och ungdomspsykiatri samt familjeterapeut.

Kostnad

2.400 kr inkl. moms om arbetsgivare betalar eller om du har egen firma, 1.600 kr om du betalar själv, 1.200 kr om du är stud/arbetslös eller pensionär.

Anmälan

Skriv eller skicka ett mail till Ragnhild Poppius, Svenska Morenoinstitutet, Sjöbjörnsvägen 29, 117 67 Stockholm
08-54904166, svenskamorenoinstitutet.se

När vi har fått din anmälan skickar vi en bekräftelse samt en faktura.

Föreläsningsserie arrangerad av Psykodramatikers förening


Sveriges Psykodramatikers Förening
Föreläsningsserie våren 2010

PSYKODRAMA

ÖPPNA FÖRELÄSNINGAR MÅNDAGAR
18.00-20.00

Entré 50:- inkl. kaffe/smörgås /från 17.30/

ANMÄLAN TILL FÖRELÄSNING
Psykodramatikers.forening@gmail.com
Plusgiro 47 92 83 - 4

Plats för föreläsningsserien/Seminarier:

Södermannagatan 2, nb, Stockholm
Svenska Psykodramaskolan

11 januari

PSYKODRAMA-KBT och psykodynamik i ett
Kerstin Jurdell, socionom, psykodramaregissör
Svenska Psykodramaskolan, www.psykodramaskolan.blogg.se

PSYKODRAMA I ARBETSLIVET OCH LIVET

Ingrid Göransson, leg. psykolog, Director of psychodrama
Stiftelsen PsykodramaAkademin

25 januari

PSYKODRAMA i FAMILJETERAPI
Leif Strindberg, spec. barn och ungdomspsykiater, psykodramaregissör, Svenska Morenoinstitutet

PSYKODRAMA i NÄTVERKSTERAPI
Ragnhild Poppius, socionom, leg. psykoterapeut, psykodramaregissör, Svenska Morenoinstitutet
www.svenskamorenoinstitutet.se

8 februari
PSYKODRAMA OCH TRAUMA
Göran Högberg, spec. barn och ungdomspsykiater
Director of psychodrama
Nordisk Utbildning i Psykodrama och Sociodrama
www.psykodrama.se

PSYKODRAMA OCH SEXUELLA ÖVERGREPP
Christina Citron, spec. barn och ungdomspsykiater, psykodramaregissör, Svenska Morenoinstitutet

15 februari
PSYKODRAMA I SKOLAN
Mariolina Werner, gymnasielärare, dipl. Psykodramatiker
Stiftelsen PsykodramaAkademin

PSYKODRAMA OCH COMMUNITY WORK

transformation genom reparativ rättvisa
Eva Fahlström-Borg, pedagog, leg psykoterapeut,
Director of psychodrama, Uppsala Psykodramainstitut

8 mars
PSYKODRAMA OCH PSYKOSOMATIK

Judith Teszáry, psykolog, Director of psychodrama

PSYKODRAMA och SJÄLVBILDEN
OM ÄTSTÖRNING

Raili Ala, leg. psyk. sjuksköterska, fil.mag. psykologi, psykodramaregissör, Svenska Morenoinstitutet

22 mars
PSYKODRAMA OCH VÅRDANDETS KONST
Om vårdarens roll i lidandets drama
Gunnel Carlsson, Handledare i vårdvetenskap.
Dipl. Psykodramatiker, Stiftelsen PsykodramaAkademin

PSYKO/SOCIODRAMA ”THE RESONANT BODY”

En dialog kring ett konstnärligt undersökande
Sara Werner stud. vid Kung. Konsthögskolan linje i Fri Konst
Monica Westberg, pedagog, Director of psychodrama
Stiftelsen PsykodramaAkademin, www.psykodramaakademin.se

FÖRDJUPNINGSEMINARIER I
PSYKODRAMA

ANMÄLAN TILL SEMINARIUM á 3 timmar
till respektive ledare/se resp. seminarium/
samt genom att betala 500:-/seminarium till
Sveriges Psykodramatikers Förening
plusgiro 47 92 83 - 4
Plats för seminarier:
Södermannagatan 2, Stockholm
Vid betalningen var vänlig ange namn och vilket seminarium
som anmälan gäller.

A Söndag 18 januari 18.00-21.00

DET AKTIVA LEDARSKAPET
Ledarskap innebär ansvar för både sig själv och andra. Arbetsledare, gruppledare, lärare, socionomer, sjuksköterskor och andra som har ett professionellt ansvar saknar ofta tillräckliga kunskaper om det processinriktade ledarskapet, samt möjlighet att hantera konflikter.
I kommunikation med andra kan svårigheter och maktlöshet i samtalet visa sig. Kommunikationen försvåras av otydlighet och osäkerhet. Ledarskap som innebär att använda sin formella makt för att påverka den andre, skapar lätt misstro. Ett aktivt ledarskap innebär att styra samtalet mot en tillitsfull kommunikation som bidrar till en ökad förståelse.
Under seminariet introduceras och övas hur vi kan förstå det processinriktade ledarskapet bättre genom övningar, diskussioner och dramer hämtade från psykodramats och sociodramats metodik och teori.
Vi bekantar oss med grundläggande begrepp från psykodramatisk teori som warm-up, aktion, sharing, sociometri, rollbyte och tele genom egna erfarenheter och ett aktivt deltagande.
Ledare Kerstin Jurdell, psykodramaregissör, certifierad lärare i psykodrama samt handledare, grundare av Svenska Psykodramaskolan,
undervisat i socialt arbete vid högskolor under 25 år
Anmälan: jurdell@comhem.se

B Måndag den 1 februari 18.00- 21.00

PSYKODRAMA I FAMILJETERAPI OCH NÄTVERKSTERAPI

Psykodramametodens skapare JL Moreno är en föregångare till såväl familje- som nätverksterapi. Han satte det direkta arbetet med de mellanmänskliga relationerna i centrum vid en tidpunkt när detta ännu var ovanligt. Han arbetade gärna samtidigt med de personer som var berörda av ett problem eller konflikt. Många av de tidiga familjeterapeuterna hämtade kunskaper och inspiration från psykodrama. Det handlade då ofta om att iscensätta konflikterna, att dramatisera och skapa förändringar genom att i rummet här och nu bryta gamla mönster och utveckla nya. Sedan 1970-talet, då familjeterapin började breda ut sig i Sverige, har metoden genomgått många faser och den har förgrenat sig åt olika håll. I dagsläget är den gestaltande formen inte lika vanlig. Även den tidiga nätverksterapin hade mycket gemensamt med psykodrama.
Ett av psykodramats bidrag till familje- och nätverksterapi är kunskapen om hur man kan arbeta med sociometri. Sociometri handlar om att förstå vad som händer i grupper utifrån de val människor gör av varandra på olika kriterier och om att kunna åstadkomma förändring när så behövs. Genom rollbyte erfar man om ett val är ömsesidigt eller inkongruent. En av sociometrins grundläggande insikter är att man har olika sociometriska positioner i olika grupper.
Under den här kvällen hoppas vi kunna förmedla något av det arbetssätt vi har när vi arbetar med familjer och nätverk. Det är en form av psykodrama som skiljer sig en del mot hur vi arbetar i grupper av personer som inte relaterar till varandra sedan tidigare. Beroende på vad kvällens deltagare vill kan vi åskådliggöra vårt arbete på olika sätt eller ge deltagarna möjlighet att pröva på metoden. Lite teori ska vi också hinna

Ledare Ragnhild Poppius, psykodramaregissör, Svenska Morenoinstitutet, TEP (Trainer, Educator and Practitioner), socionom, leg. psykoterapeut med familjeterapiinriktning,

Leif Strindberg, psykodramaregissör, Svenska Morenoinstitutet, familjeterapeut och spec. barn och ungdomspsykiater.
Anmälan r.poppius@telia.com

C Måndag 22 februari 18.00-21.00

PSYKODRAMA I SKOLAN

Seminariet vänder sig i första hand till pedagoger och skolpersonal som vill få en inblick i de olika praktiska verktyg som psykodrama kan erbjuda skolvärlden. Min kurs ”Att växa: identitet och relationer” fyller snart 10 år, och med den erfarenhet vi vunnit under dessa år, vill jag visa hur vi arbetar med t.ex. trygghet i elevgruppen, gruppdynamik, identitet, familjerelationer, framtida val eller elevernas personliga teman.

Ledare: Mariolina Werner, psykologi-/språklärare, dipl. psykodramatiker,
Stiftelsen PsykodramaAkademin,
Anmälan: mariolinawerner@hotmail.com


D Måndag den 1 mars 18.00- 21.00

PSYKODRAMA OCH KRÄNKNINGAR

Psykodrama är mycket effektivt för att få bort ”flashbacks” och mardrömmar förknippade med trauma. Även lättare kränkningar som fortsätter att störa en person kan med fördel bearbetas i psykodrama.
Denna kväll ges exempel på hur psykodrama kan användas vid kränkningar och deltagarna får även möjlighet att pröva metoden. Vi avslutar med en teoretisk diskussion.
Jag har arbetat med sexuellt utsatta sedan början på 80-talet, var med och startade BUP Vasa och har bl.a. skrivit ”Känna för andra – känna för mig” som beskriver en psykodramagrupp med unga vuxna som varit med om sexuella övergrepp under uppväxten. Jag har också arbetat mycket med annat familjevåld på Lotsen och BUP Bågen.

Ledare: Christina Citron, barn- och ungdomspsykiater, psykodramaregissör, Svenska Morenoinstitutet. Anmälan: c.citron@telia.com

E Måndag den 15 mars 18.00- 21.00

PSYKODRAMA OCH PSYKOSOMATIK
Under 5 år har jag arbetat med psykosomatiska patienter i ett forsknings- och behandlingsprojekt på IPM. Jag kommer att dela med mig av mina erfarenheter om hur den psykodramatiska metoden kan vara ett lämpligt instrument för att skapa symboler, metaforer, och mentala processer vid psykosomatiska tillstånd. De psykiska och fysiska aspekterna hör ihop hos en människa och för att få balans behöver vi hitta broar för att binda samman och hitta ett helhetssammanhang.
Deltagarna får pröva på olika psykodramatiska metoder som underlättar förståelsen för den komplicerade processen som pågår i en människas upplevelsevärld i både kropp och själ.
Seminariet är upplevelsebaserad med teoretiska inslag.
Ledare: Judith Teszáry, psykolog, Director of Psychodrama, Lärare i psykodrama, medförfattare av boken När orden inte räcker, NoK och Skapande ögonblick, Cura.
Anmälan: judith.teszary@comhem.se

F Fredag 26 mars 17.30-20.30

PSYKODRAMA INOM VÅRDEN

I arbetet med att vårda andra är förmågan till ett äkta möte det som gör en skillnad. I ”vårddramat” behöver personal redskap som möjliggör kontakt med den som behöver omsorg. Några sådana redskap kommer vi att använda under detta seminarium. Vi som leder har lång erfarenhet av att använda Morenos metoder i handledning inom såväl socialtjänsten som inom olika vårdinrättningar samt gruppterapi och utbildning. Seminariet lämpar sig för den som arbetar inom yrken som kräver förmåga att skapa kontakt på djupet.
Ledare: Gunnel Carlsson . Sjuksköterska, handledare och psykodramatiker. Jag har uppdrag som handledare och utbildare inom privata vårdhem, kommuner och landsting. Inom ramen för egen enskild verksamhet arbetar jag med människor som befinner sig i psykisk eller fysisk ohälsa såväl i grupp som i enskilda kontakter.

Monica Westberg Fil. kand. pedagog Director of psychodrama har under 25 år utbildat psykodramatiker och vidareutvecklat metodiken i olika projekt. Senast i arbete med ”de ensamkommande flyktingbarnen” och ett konstprojekt på Kungliga Konst Akademin
Anmälan monica.psykodrama.ak@telia.com

Tillägg till föreläsningen
PSYKODRAMA OCH SJÄLVBILDEN - OM ÄTSTÖRNINGAR


Ätstörningen präglas ofta av en slags oflexibilitet i personens sätt att
förhålla sig till maten och till livets konflikter både i relation till sig
själv men också i relation till andra. Oflexibiliteten kan även ta sig
uttryck som kontrollbehov eller som impulsivitet då kontrollen brister. Man
ser inga andra vägar att kunna lösa sina konflikter på än just det sättet
som är för ögonen i den här stunden. Den negativa självbilden färgar ofta
upplevelsen som personen har om sig själv och om sin omvärld och präglar
den sättet att relatera till sig själv och andra.
Psykodrama är en gruppterapeutisk metod där man genom att gestalta
bearbetar sina bekymmer/farhågor/förhoppningar etc. Genom att delta i egna
och andras dramer kan man utveckla nya sidor hos sig själv. Man ökar sin
”rollrepertoar” och därmed öka sin förmåga till att mer adekvat möta olika
svårigheter/situationer och därmed bli mer spontan. Vi arbetar även med
kognitiva och beteendemässiga inslag ex genom att öva olika situationer.
Fokus är på att utveckla resurser och därmed minska svårigheter.


Kolla vår hemsida

Vi skriver inte mycket här i bloggen längre eftersom vi la upp den i stället för en hemsida och nu har vi en. www.svenskamorenoinstitutet.se

Den 19 - 21 mars kommer vi att ha en konferens i Karlstad, den kommer att handla om psykodrama och teater. Urban Nrlander, som också är ansvarig för hemsidan, arrangerar tillsammans med mig.

Den 21 - 23 maj blir det ett seminarium i Stockholm, påReimersholme, temat blir myter och ritualer. Rubriken är inte klar ännu./Ragnhild

Svenska Morenoinstitutet har fått en hemsida

Äntligen har vi en riktig hemsida, det är Urban som har fixat detta. Det innebär att vi stänger ner Svenska Morenoinstitutets blogg. Hemsidans adress är www.svenskamorenoinstitutet.se.

Den här bloggen får vara kvar ett tag till./Ragnhild

Nya inlägg i Svenska Morenoinstitutets blogg

Jag har slutat sktiva här eftersom vi försöker få den samlade informationen på ett ställe. Nyss la jag in information om att Christina Citron har två introduktioner, en i december och en i januari, samt att hon startar en grundutbildning i Stockholm.

svenskamorenoinstitutet.blogg.se

Konferensen SURPLUS REALITY den 20 - 22 november är nästan full, det finns fyra platser kvar, sen är vi 40 personer somär gränsen./Ragnhild

PS Det verkar inte som att man kan se när inläggen är gjorda. Idag är det torsdagen den 30 oktober.

Det verkar ändå mest vara här ni läser, så här är konferensfoldern

Psykodramaseminarium om surplus reality den 20 - 22 november


Surplus reality
Tiden, rummet, verkligheten och
kosmos på psykodramascenen



Ett seminarium där grunderna i JL Morenos filosofi belyses via aktion och samtal

Stockholm Den 20 – 22 november 2009

Målsättning

Det finns flera syften med att vi ordnar den här typen av seminarier. Huvudsyftet är att skapa mötesplatser för utbyte mellan kollegor, både psykodramatiker och personer som arbetar inom angränsande områden. Sådana här möten behöver vi för att utvecklas, lära oss av varandra och hjälpas åt värna om dessa kreativa former som på många sätt är hotade i dagens samhälle.

Ett annat syfte är att möta behovet av fördjupning - att ta ett spännande ämne som utgångspunkt,närma sig detta och fundera över det utifrån olika aspekter.

Ytterligare ett syfte är att väcka intresse för psykodrama hos dem som ännu inte träffat på metoden.

Psykodrama kan betraktas som en livsfilosofi som innehåller ett antal centrala begrepp. Vi som är verksamma inom Svenska Morenoinstitutet har ett intresse av lära oss mer om den ursprungliga morenianska filosofin och om psykodrama som teaterkonst, av att stå upp för dessa dimensioner och samtidigt hitta vägar till förnyelse. Ett sätt att försöka förstå är att tillsammans med personer från andra riktningar och traditioner syna de psykodramatiska nyckelorden och reflektera över deras betydelser.

Psykodrama

Psykodrama betyder själen i aktion och är en metod som kan användas i många fler sammanhang än rent psykoterapeutiska. Dr JL Morenos filosofi, som bygger på hans tankar om kreativitet och spontanitet, ligger till grund för metoden. Den bärande tekniken är rollbytet. När man tar rollen av en annan person, en fantasifigur eller en sida av sig själv, får man möjlighet att se världen och sig själv ur ett nytt perspektiv. Med hjälp av en psykodramaregissör och en grupp kan man utforska sin relation till sig själv och andra, bearbeta händelser, träna olika sätt att hantera livssituationer och förbereda sig inför framtiden.

Sociodrama

Sociodrama innebär att, i stället för att ha en huvudperson i fokus, det är gruppers relationer till
varandra som man arbetar med. Det kan handla om motsättningar och konflikter mellan grupper i av alla slag. Dr Morenos vision var att skapa en bättre värld att leva i med hjälp av de metoder han skapade. Att arbeta med sociodrama är att finnas ute i samhället och inte i terapirummen. Det kan röra sig om relationer mellan olika etniska grupper, läkare och patien-ter, lärare och elever, rivaliserande gäng eller grannar som tvistar om något - detta är endast några få exempel på hur sociodrama kan tillämpas.

Sociometri

Metoderna psykodrama och sociodrama finns båda under det sociometriska paraplyet. Sociometrin finns alltid med, oavsett om man arbetar psykodramatiskt eller sociodramatiskt. Vi människor ingår i olika grupper från den dag vi föds. En del grupper är fastare och stabilare än andra. Familj och släkt tillhör i allmänhet de grupper som vi tillhör under lång tid. För många hör syskongruppen till den allra mest långvariga. Andra grupper uppstår och försvinner genom livet, såsom politiska, idrottsliga, kulturella, religiösa grupper och vänskapsrelationer. Grupper kan vara mer eller mindre öppna, en del ger stort utrymme för enskilda medlemmar, andra har stränga regler. Sociometri handlar om att förstå vad som händer i grupper utifrån de val människor gör av varandra på olika kritierier och om att kunna åstadkomma förändring när så behövs Att ha sociometrisk kännedom är en förutsättning för att kunna handskas med den gruppterapeutiska processen i moreniansk psykologi.

Surplus reality

På höstens seminarium tar vi begreppet surplus reality som utgångspunkt. Vi har inte ens en svensk översättning på detta ord. En direkt översättning skulle kunna vara merverklighet, men oftare förklaras termen med att olika verkligheter möts. Det är den grundläggande psykodramatiska tekniken rollbytet som gör det möjligt för en person att på psykodramascenen uppleva olika verkligheter. Moreno beskriver surplus reality som ”ogripbara osynliga dimensioner av intra- och extrapsykiskt liv”. På psykodramascenen existerar både den kronologiska, linjära tiden och den cirkulära tiden. Moreno kallade sammankopplingen mellan de två tidsdimensionrna för surplus reality. Det är en verklighet som har en poetisk dimension och den kan inte likställas med verkligheten utanför scenen. Moreno menade att psykodrama befriar människorna från realitetens bojor. Surplus reality är en av psykodramas helande faktorer.

Att arbeta i surplus reality är inte att tillägna sig en teknik. Vi vill under seminariet beröra de
filosofiska tankegångarna, kopplingen mellan den surreala och den surrealistiska erfarenheten och vad det innebär för en psykodramaregissör att själv ställa sig öppen och dela erfarenheter av olika verkligheter med gruppens deltagare.

Uppläggning

Ett femtontal personer kommer under helgen att leda workshops. Vid några tillfällen samlas vi i
storgruppen för föreläsning eller diskussion och vi kommer också att ha fasta, återkommande
reflexionsgrupper där helgens övergripande tema kan beröras. Vi har valt att begränsa oss till en inte alltför stor grupp för att skapa möjlighet till överblick och trygghet. Vi kommer att vara ett 40-tal personer allt som allt. Seminariet är en helhet med en process som startar på fredagkvällen och det är viktigt att deltagarna så långt det är möjligt är med från början till slut.

Workshops

Raili Ala: "Att skiljas är att dö en smula" Vågar vi inte släppa greppet om det gamla så kan vi heller inte välkomna in något nytt i våra liv. Ett uppbrott kan handla om våra relationer men också om vårt sätt att förhålla oss till livet självt, om de idéer och föreställningar vi bär inom oss om hur vi vill att våra liv skall gestalta sig. Låt oss undersöka genom surplus reality vad dessa livets olika uppbrott gör med oss och vilka möjligheter som öppnar sig om vi vågar släppa greppet.

Christina Citron: ”Det ”omöjliga” rollbytet” I psykodrama och surplus reality kan du göra det rollbyte du aldrig tidigare vågat göra. Pröva t.ex. att vara i roll av någon du är rädd för, ogillar, föraktar eller har en konflikt med.

Maria Danielsson: "Den felande länken" I denna workshop ger vi uppmärksamhet åt historier av en osalig natur. Vad fattas dem? Vad ropar de efter när de ideligen och opåkallat poppar upp i minnet?

Öjvind Diderichsen: ”Surplus reality och kampen med verkligheten - fallet konflikthantering”
Demonstration av klassiskt psykodrama omkring att utforska surplus reality i vardagliga situationer.

Malin Elgborn & Dana Johnsson: ”Om jag vore man/kvinna, så....”

Christina Hagelthorn. ”Demonstration av klassiskt psykodrama omkring att utforska surplus reality i vardagliga situationer” Liksom varje cell av en människas kropp är bärare av information om hela kroppen, är varje utvalt ögonblick i en människas liv bärare av information om den människans hela liv. I den här workshopen ingår kort introduktion av ett klassiskt psykodrama, steg för steg, demonstration av klassiskt psykodrama i form av en vinjett eller flera vinjetter om ett vardagligt ögonblick samt kort genomgång eller ”processing”.

Paula Hämäläinen-Karlström: ”Omfamna din skugga” När du kommer överens med dina så kallade brister och fel, får du en glimt av och en möjlighet att minnas vem du verkligen är. Vi gör en själslig resa som inleds med guidad meditation och därefter prövar vi att genom psykodramaövningar och drama närma oss den ”gyllene Buddha innanför lerskalet”, vår outnyttjade själsliga potential.

Kerstin Jurdell: ”Längtans blåa blomma” I Morenos filosofi spelar våra drömmar om vad vi vill med våra liv en väsentlig roll. I begreppet längtan ryms våra drömmar men även fantasier och bilder till något eftertraktansvärt, som i surplus reality kan spelas upp och utforskas. Längtan är ofta förknippat med smärta och vemod eftersom vi inte har det vi längtar efter. Vi vet inte heller om det är möjligt att få det vi längtar efter vilket kan skapa outhärdliga känslor, men trots detta är längtan en viktig kraft till förändring.

Eva Norling: "Dans som rit - att genom kroppens rörelser återerövra förlorade symboler och arketypiska skatter” I dansen sammanstrålar individuella, relationella, mystiska och transcendentala dimensioner. I enkla, folkligt förankrade danser utforskar vi detta tillsammans.

Urban Norlander: ”Vårt liv i surplus reality” Vi lever alla ständigt i någon form av Surplus reality fast vi inte tänker på det; Vi pratar om att saker ”sitter i väggarna”, att ett hus ”har en själ”. Vi resonerar med personer som inte finns i rummet eller rent av är döda osv. På psykodramascenen kommer allt till liv och vi kan genomföra dessa dialoger på ett tydligare och mera livfullt sätt ochdärmed få perspektiv och insikter vi aldrig annars skulle ha fått.

Ruuda Palmquist: ”Min fars föräldrar möter min mors föräldrar” Surplus reality handlar ju om
sådant som står litet över eller bredvid verkligheten och här är ett sådant tema. Dessa anfäder har kanske aldrig träffats och du har kanske aldrig sett dem men hört talas om dem. Om du arrangerar ett möte dem emellan frigör du fantasi och krafter i ditt inre och kan komma på intressanta sammanhang i din historia och även bli klokare om mångt och mycket.

Ragnhild Poppius: ”Drömmare” I våras ställde tolv konstnärer ut på Millesgården, utställningen hette Drömmare och blev i flera recensioner kallad världsfrånvänd. Vi låter oss inspireras av några av verken och reflekterar över vårt eget förhållande till drömmen och drömmandet. I utställningskatalogen citeras Shakespeare i Stormen: "Vi är samma stoff som drömmar görs av, och vårt lilla liv är omgivet av sömn". Citatet är mångbottnat genom jämställandet av drömmaren och själva drömmen.

Leif Strindberg: ”Om alla i ditt nätverk var små kaniner” Ett psykodrama utan surplus reality finns inte. Så fort du byter roll med någon eller något och tar ett annat perspektiv, träder du in i denna dimension. I mitt psykodramatiska arbete med små trädockor har jag upptäckt hur dessa figurer hjälper vuxna och barn att släppa verklighetens exakthet. Själv har jag också blivit friare. Denna sommar har min rekvisita utökats av 37 handgjorda kaniner, tillräckligt många för att sätta upp ett helt nätverk. Välkommen att upptäcka nya sidor av dig själv och din familj.

Ulla-Stina Söder-Eriksson: ”Psykodrama - en konstform som skänker mervärde i livet” Denna workshop kommer att förena psykodrama med surrealism.

Judith Teszary: ”Psykodramatisk resa på fantasins vingar” “Only those who risk going too far can possibly find out how far one can go.” T.S. Eliot ....och detta kan man göra ostraffat i den utvidgade verkligheten, som psykodrama erbjuder.

Monica Westberg: ”Surplus reality - en integrerad del i Johan Galtungs konflikthanteringssmodell” Att bygga framtidsvisioner om det önskvärda är en viktig del i Galtungs teorier. Han menar att utan fantasins möjligheter att skapa en önskvärd situation går det inte att arbeta med konflikter oavsett dess storlek. Moreno och Galtung har mycket gemensamt och i denna workshop undersöks möjligheterna för en kreativ och vänskaplig psykodramavärld.

Tid och plats

Seminariet äger rum i Psykoterapisällskapets lokaler, Reimersholmsgatan 9 i Stockholm, fredagen den 20/11 kl. 18.00 - söndagen den 22/11 kl. 16.00. Vi startar med registrering fredag kväll kl. 18.00 - 19.00 och samlas därefter i storgruppen. På fredagkvällen kommer vi att arbeta mellan kl. 19.00 och 22.00. På lördagen startar vi kl. 9.30 och arbetar fram till kl. 20.00. På söndagen arbetar vi mellan kl. 9.30 och 16.00.

Kostnad

Konferensavgiften är 2.400 kr inklusive moms om arbetsgivare betalar eller om du har egen firma. Betalar du själv är avgiften 1.600 kr. Stud/arbetslös/pensionär betalar 1.200 kr Anmäl dig genom att fylla i talongen på sidan 4 eller genom att skicka uppgifterna via mail. I kostnaden ingår smörgås och kaffe/lättöl i samband med registreringen, kaffe/te och en kaka eller bulle på pauser lördag och söndag.

Mat och boende

På Långholmen, helt nära, finns både vandrarhem och hotell, likaså i Zinkensdamm, inte riktigt lika nära men med gångavstånd. I området runt Hornstull finns gott om restauranger där man kan äta lunch lördag och söndag. För dem som är intresserade bokas bord på en restaurang på Reimersholme lördag kväll efter det att dagen avslutats.

Information och anmälan

När vi har fått din anmälan bekräftar vi den med ett brev eller mail samt skickar faktura. Anmälan är bindande och vi behöver ha din anmälan och betalning senast den 15 oktober. Eftersom det finns begränsningar i fråga om hur många som kan vara i lokalerna, anmäl dig så snart som möjligt för att vara säker på att komma med!

Ca två veckor innan konferensen skickar vi ett utförligt schema, deltagarlista och övrig information.

Du kan läsa mer om konferensen på: http://svenskamorenoinstitutet.blogg.se

Anmäl dig till:

Svenska Morenoinstitutet
c/o Ragnhild Poppius
Sjöbjörnsvägen 29
117 67 Stockholm
08-54904166
svenskamorenoinstitutet@telia.com
.....................................................................................................................................................
Jag anmäler mig till konferensen ”Surplus reality” - psykodramaseminarium i Stockholm
den 20 -22 november 2009.
Namn:_____________________________________________________________________________

Adress:____________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

Tel:______________________E-post:___________________________________________________

[ ] Företag eller arbetsgivare betalar

[ ] Jag betalar som privatperson.

[ ] Jag önskar den lägsta avgiften på grund av att jag är stud/arbetslös/pensionär

[ ] Jag vill delta i gemensam middag på lördagkvällen. (Kostnaden ingår ej men bord
behöver bokas.)

Fakturaadress, om ej adressen ovan:______________________________________________

_____________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

2009-09-10 @ 19:25:04

Den här bloggen får vila, gå hit i stället: http://svenskamorenoinstitutet.blogg.se

Det har varit dåligt ställt med inläggen i båda bloggarna länge nu. I den här bloggen har jag skrivit om lite allt möjligt som har med psykodrma att göra. I Svenska Morenoinstitutets blogg har verksamheten presenterats ganska stikt utan så mycket utläggningar. Det har funnits så mycket osäkerhet kring institutets framtid. Nu satsar vi den här hösten på att arbeta med Svenska Morenoinstitutet. Fullt ut satsar vi och det finns mycket energi och visioner hos flera medarbetare. Vi gör till och med en konferens i institutets namn i höst. Konferenserna har tidigare varit i Forums regi. För att det ska bli lite mer fokuserat prövar jag att endast skriva i Svenska Morenonstitutets blogg närmsta tiden.

Hoppas att du som brukar titta in här följer med över till Svenska Morenoinstitutets blogg! Ja har just givit den samma utseende som den här. Jag har trivts så bra med blommorna./

http://svenskamorenoinstitutet.blogg.se

Ragnhild

16 september, Open stage

Nordic Board of Examiners
presenterar
Den Öppna scenens afton


The Nordic Board of Examiners för psykodrama, sociometri och gruppsykoterapi välkomnar alla till en kväll i spontanitetens och kreativitetens tecken. I sju länder och 20 städer presenterar vi för allmänheten psykodrama i sin renaste form. Att uppleva livet psykodramatiskt innebär att leva livet mer fullt ut. Önskningar, drömmar, grubblerier och fantasier är här verkliga. Kom och var med, du kommer inte att ångra det.

Den 16 September 2009 klockan 19 - 22 Avgift 100 kr

Registrering och vidare information kommer att sändas via e-mail tillsammans
med den exakta adressen där kvällen kommer att äga rum.

Stockholm Stockholms Institut för Psychodrama Sonja Nystrom
sonja.nystrom@comhem.se


Countries/ Institutes Contact persons
Cities e-mail adress
Latvija
Jelgava Moreno Ins.tüts Latvija Inara Varpa and
Aelita Vagale
invarpa@tvnet.lv
Liepaja Agris Palkavnieks and
Rovena Zarakovska
dreamland@apollo.lv
Salaspils Liene Atholde and
Jolanta Puke
a_liene@inbox.lv
Riga Maija Molokailma
dr.maija@yahoo.com
Sandra Konsta.te
Ilze Jozen
Sverige
Stockholm Stockholms Institut för Psychodrama Sonja Nystrom
sonja.nystrom@comhem.se
Suomi
Helsinki Helsingin psykodraamains.tuu0 Tarja Tammelin
tarja.tammelin@metropolia.fi
Akaa Suomen morenoins.tuu0 Irma Soilanne
and Annu Hiltunen
irma.soilanne@pp.inet.fi
Oulu Pohjoisen psykodraama Leila Nisula
leila.nisula@diak.fi
Ees_
Tartu I Rootsi Moreno Ins.tuut Koidu Tani-Jürisoo
koidu@ami.ee
Tartu II Eiko Kuusik
eikokuusik@hot.ee
Tallinn Ene Kulasalu
kulasalu@ami.ee
Ene Velström
ene@ami.ee
Norge
Oslo Norsk Psykodrama Ins.tu/ Carina Holandsli
carina.holandsli@
chironsenteret.no
Bergen Tine Sofie Stensland
_nstens@online.no
Kris&ansand Jorun M. Kveldro
jmbra@online.no
Stavanger Arne Husjord
npi@psykodrama.no
Deutschland
Münster Swedish Moreno Ins.tute Marion Stolp
marion.stolp@gmx.de
Iris Krasemann
iris@krasemann.org
Bad Kreuznach Thomas Hille
thomas.p.h@web.de
Berlin Savita Dhawan
savita.dhawan@
t-online.de
Bremen Ulli Lobach
u.lobach@
nord-com.net
Köln Marc Treadwell
tread@ish.de
Schweiz
Thun Swedish Moreno Ins.tute Lisa Ferrari
lisa.ferrari@bluemail.ch